Nunca parei pra pensar nisso Lise,mas outra coisa que eu tenho dúvida é pq que se chama Hot Dog se a salsicha é feita de frango ou de porco?rsrs tenso!
O nome Quarterão e não “quarteirão” como quase todos falam, é devido ao fato do lanche não ter o tamanho de um quarteirão (acreditem, já ouvi isso) e sim pelo fato do peso dele ser o equivalente à um quarto de libra (ou pound), seja: 1 libra = 453g = Quarterão = 113,59g É só se lembrarem do nome original em inglês.
Ora vejam... quem diria... e quem foi que teve a "brilhante" ideia de que "quarterão" remete a um quarto de libra?? (ou é uma associação ULTRA lógica, e eu é que sou uma zêmola??!! rsrs)
Acho que não é nem um pouco lógico, até pq no Brasil sil-sil não usamos as medidas em libras (e quem é que vai adivinhar que quarterão remete a um quarto de?). Isso que dá querer americanizar até o nome das coisas. Ou (não) é isso ou eu tb sou uma zêmola :D.
O Salada tb é aula de ortografia pq eu nunca tinha reparado que é "quarterão"; mas tb quase nunca vou ao Mc; além do preço exorbitante, pra mim tem poucas opções; da última vez em que fui com uma prima (que é de uma cidade pequena e fez questão de comer lá), pedi uma salada que acho que ninguém pede; demorou tanto que eu pensei que eles tivessem ido plantar a alface e o tomate...
Sabe q eu comentar q não como picles me fez lembrar uma situação...
A uns 6 anos atrás estava no Mc na Taquara (onde morava e sempre comia) e pedi um Big Mac (q nem gosto! rs) sem picles... Vc acredita q fizeram meu lanche com picles e quando a atendente percebeu o erro pegou o hamburguer no balcão, abriu a caixa, tirou os picles com as mãos (sem luva, nem nada - as mesmas mãos q recebiam DINHEIRO!!!), fechou novamente o hamburguer e colocou na minha bandeja???!!!
Eu, lady como sou, fiquei quietinha assistindo a toda aquela cena, esperei ela concluir todo o seu ato inteligente e fiz um escândalo!!! Queriam até me dar vales lanche de graça para não denunciá-los a Anvisa! Eu não aceitei... E nunca mais comi lá! rs
Ahhhhhhh nã nã ni nã NÃOOOOOOOOO!!!Pode parando por aí, Cherie!! Eu pensei que a única anônima aqui fosse euzinha?? mas que povo invejoso!! kkkkkkkkk Maaasss fazer o quê né?? teu blog é ótimo então o pessoal vem e pronto! Beijinhas!! Cristiane G.
14 comentários:
Nunca parei pra pensar nisso Lise,mas outra coisa que eu tenho dúvida é pq que se chama Hot Dog se a salsicha é feita de frango ou de porco?rsrs
tenso!
O nome Quarterão e não “quarteirão” como quase todos falam, é devido ao fato do lanche não ter o tamanho de um quarteirão (acreditem, já ouvi isso) e sim pelo fato do peso dele ser o equivalente à um quarto de libra (ou pound), seja: 1 libra = 453g = Quarterão = 113,59g
É só se lembrarem do nome original em inglês.
Olhei no Google.... rsrsrs
porque vem do original Quarter pounder with cheese e o hamburguer usado no quarterão pesa 113 gramas, (um quarto da libra)
Uau o Salada também é aula de pesos e medidas!rsrs
Ora vejam... quem diria... e quem foi que teve a "brilhante" ideia de que "quarterão" remete a um quarto de libra??
(ou é uma associação ULTRA lógica, e eu é que sou uma zêmola??!! rsrs)
Obrigada, meus anônimos (agora tenho vários!!)
Tá tudo tão "canfuso" tia....rsrs
Acho que não é nem um pouco lógico, até pq no Brasil sil-sil não usamos as medidas em libras (e quem é que vai adivinhar que quarterão remete a um quarto de?). Isso que dá querer americanizar até o nome das coisas. Ou (não) é isso ou eu tb sou uma zêmola :D.
O Salada tb é aula de ortografia pq eu nunca tinha reparado que é "quarterão"; mas tb quase nunca vou ao Mc; além do preço exorbitante, pra mim tem poucas opções; da última vez em que fui com uma prima (que é de uma cidade pequena e fez questão de comer lá), pedi uma salada que acho que ninguém pede; demorou tanto que eu pensei que eles tivessem ido plantar a alface e o tomate...
Como eu não como picles e nunca experimentei o dito cujo, nunca nem sequer havia reparado neste detalhe!!! rs
Amanhã irem em fim experimentar o Mc Estados Unidos (especial sem picles, é claro! rs) e vou perguntar isso para o atendente!!!
Sabe q eu comentar q não como picles me fez lembrar uma situação...
A uns 6 anos atrás estava no Mc na Taquara (onde morava e sempre comia) e pedi um Big Mac (q nem gosto! rs) sem picles... Vc acredita q fizeram meu lanche com picles e quando a atendente percebeu o erro pegou o hamburguer no balcão, abriu a caixa, tirou os picles com as mãos (sem luva, nem nada - as mesmas mãos q recebiam DINHEIRO!!!), fechou novamente o hamburguer e colocou na minha bandeja???!!!
Eu, lady como sou, fiquei quietinha assistindo a toda aquela cena, esperei ela concluir todo o seu ato inteligente e fiz um escândalo!!! Queriam até me dar vales lanche de graça para não denunciá-los a Anvisa!
Eu não aceitei... E nunca mais comi lá! rs
Ahhhhhhh nã nã ni nã NÃOOOOOOOOO!!!Pode parando por aí, Cherie!!
Eu pensei que a única anônima aqui fosse euzinha?? mas que povo invejoso!! kkkkkkkkk
Maaasss fazer o quê né?? teu blog é ótimo então o pessoal vem e pronto!
Beijinhas!!
Cristiane G.
ai que tristeza,,amo QUARTERÃO...
ai ,,penso na dieta, e penso q minha bunda esta quase deo tamanho de um quarteirão,,,,xiiii
boiei
mas...pq chama QUARTERÃO?? KK
Super lógico usar um nome ao qual nem sequer usamos no Brasil!
Todo mundo faz a associação entre a medida com o nome do sanduíche, né?!
1/4 de libra
Acho que e pelo nome em ingles, né, Quarter Pound. Traduções tenebrosas, hehe
Postar um comentário