MÚSICA DE DOMINGO

Minha trilha sonora de domingo.
Versão cantada por Gwyneth Paltrow.

Pra você, que também tem Bette Davis Eyes ;)
Bom domingo.


Her hair is Harlow gold / seu cabelo é dourado Harlow

Her lips a sweet surprise / seus lábios uma doce surpresa

Her hands are never cold / suas mãos nunca estão frias

She's got Bette Davis eyes / ela tem olhos de Bette Davis

She'll turn her music on you/ ela vai ligar sua música em você

You won't have to think twice/ você não vai ter de pensar duas vezes

She's pure as New York snow/ ela é pura como a neve de Nova Iorque

She's got Bette Davis eyes / ela tem olhos de Bette Davis


And she'll tease you/ e ela vai te provocar

She'll unease you/ ela vai te deixar inquieto

All the better just to please you/ e o melhor, só pra te agradar

She's precocious/ ela é precoce

And she knows just what it/ ela sabe exatamente o que é necessário

Takes to make a pro blush/ pra criar uma "vermelhidão" profissional

She's got Greta Garbo's Stand off sighs,/ ela tem os suspiros "tô nem aí" de Greta Garbo

she's got Bette Davis eyes/ ela tem olhos de Bette Davis

 
She'll let you take her home/ ela vai te deixar levá-la pra casa

It whets her appetite/ isso estimula o apetite dela

She'll lay you on her throne/ ela vai te colocar no trono dela

She's got Bette Davis eyes/ ela tem olhos de Bette Davis


She'll take a tumble on you/ ela vai aceitar tomar um tombo de você

Roll you like you were dice/ vai te rolar como se fossem dados

Until you come out the blue/ até você sair da tristeza

She's got Bette Davis eyes/ ela tem olhos de Bette Davis


She'll expose you/ ela vai te expor

When she snows you/ quando ela te impressionar

Off your feet with the crumbs she throws you/ fora de si com as migalhas que ela joga pra você

She's ferocious/ ela é feroz

And she knows just what it/ e ela sabe exatamente o que é preciso

Takes to make a pro blush/ pra criar uma "vermelhidão" profissional


All the boys Think she's a spy,/ todos os caras pensam que ela é uma espiã

she's got Bette Davis eyes/ ela tem olhos de Bette Davis