segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

OS LIVROS


MULHER QUE LÊ

Um casal sai de férias para um hotel-fazenda

O homem gosta de pescar e a mulher gosta de ler.

Uma manhã, o marido volta da pesca e resolve tirar uma soneca.

Apesar de não conhecer bem o lago, a mulher decide pegar o barco do marido e ler no lago.

Ela navega um pouco, ancóra, e continua lendo seu livro.

Neste momento chega um guardião do parque em seu barco, pára ao lado da mulher e fala:

- Bom dia, madame. O que está fazendo?

- Lendo um livro - responde, pensando - Será que não é óbvio?

- A senhora está numa área restrita em que a pesca é proibida - informa.

- Sinto muito, tenente, mas não estou pescando, estou lendo.

- Sim, mas com todo o equipamento de pesca. Pelo que sei, a senhora pode começar a qualquer momento. Se não sair daí imediatamente, terei de multá-la e processá-la.

- Se o senhor fizer isso, terei que acusá-lo de assédio sexual.

- Mas eu nem sequer a toquei! - diz o guardião.

- É verdade, mas o senhor tem todo o equipamento. Pelo que sei, pode começar a qualquer momento

- Tenha um bom dia madame, diz ele, e vai embora.

MORAL DA HISTÓRIA: 'NUNCA DISCUTA COM UMA MULHER QUE LÊ. CERTAMENTE ELA PENSA'

(a piadinha foi só pra dizer o seguinte: acabei de ler o "Love", do S. King. Não sei se recomendo. Difícil, confuso...e ainda assim gostei. Não amei, mas gostei.

O B me olha e balança a cabeça: "não vou te comprar mais livros assim; vc está acabando com eles muito rápido!!", ele diz desolado, rsrsrs. Mas é brincadeira; ele sabe que essa é a minha "cachaça". Os dois da série Crepúsculo já foram tb, então já comprei o terceiro ("Eclispse"), na pré-venda, chega dia 16.

Ontem, estávamos os três na cama: eu, ele e Memée. Cada um com seu livro, lendo. E Jack dormindo em nossos pés. Isso é o mais próximo de paraíso que eu concebo...

A piadinha, recebi por email da minha mãe. Uma mulher inteligente.

A imagem é "Woman with a book", de Pablo Picasso.)

4 comentários:

Camila disse...

eu tenho q ler mais...mas sabe q eu gosto de ler em ingl6es e em português nao?! how bizarre né?!

Renata disse...

Eu adoro ler e logo mais terei uma novidade para quem gosta de ler, aguarde...hehehe

Daniely Novo disse...

Com certeza essa situação é bem próxima do paraíso filé...bjs

Anacarol disse...

Ganhei "A menina que roubava livros" no Natal e li rapidinho. Apesar de longo, a leitura flui rapidamente... Gostei muito e achei a tradução bem legal, mantendo um estilo de escrever muito original. Beijos!