quinta-feira, 27 de maio de 2010

ALGUÉM EXPLICA??


... por que o nome do sanduíche é QUARTERÃO,  se a palavra certa é QUARTEIRÃO???

Super tem uma explicação lógica, né?
(só eu não sei qual é!)

14 comentários:

Gabriela disse...

Nunca parei pra pensar nisso Lise,mas outra coisa que eu tenho dúvida é pq que se chama Hot Dog se a salsicha é feita de frango ou de porco?rsrs
tenso!

Anônimo disse...

O nome Quarterão e não “quarteirão” como quase todos falam, é devido ao fato do lanche não ter o tamanho de um quarteirão (acreditem, já ouvi isso) e sim pelo fato do peso dele ser o equivalente à um quarto de libra (ou pound), seja: 1 libra = 453g = Quarterão = 113,59g
É só se lembrarem do nome original em inglês.

Olhei no Google.... rsrsrs

Anônimo disse...

porque vem do original Quarter pounder with cheese e o hamburguer usado no quarterão pesa 113 gramas, (um quarto da libra)

Gabriela disse...

Uau o Salada também é aula de pesos e medidas!rsrs

Elise Machado disse...

Ora vejam... quem diria... e quem foi que teve a "brilhante" ideia de que "quarterão" remete a um quarto de libra??
(ou é uma associação ULTRA lógica, e eu é que sou uma zêmola??!! rsrs)

Obrigada, meus anônimos (agora tenho vários!!)

Gabriela disse...

Tá tudo tão "canfuso" tia....rsrs

Jussara disse...

Acho que não é nem um pouco lógico, até pq no Brasil sil-sil não usamos as medidas em libras (e quem é que vai adivinhar que quarterão remete a um quarto de?). Isso que dá querer americanizar até o nome das coisas. Ou (não) é isso ou eu tb sou uma zêmola :D.

O Salada tb é aula de ortografia pq eu nunca tinha reparado que é "quarterão"; mas tb quase nunca vou ao Mc; além do preço exorbitante, pra mim tem poucas opções; da última vez em que fui com uma prima (que é de uma cidade pequena e fez questão de comer lá), pedi uma salada que acho que ninguém pede; demorou tanto que eu pensei que eles tivessem ido plantar a alface e o tomate...

Renata Mel disse...

Como eu não como picles e nunca experimentei o dito cujo, nunca nem sequer havia reparado neste detalhe!!! rs

Amanhã irem em fim experimentar o Mc Estados Unidos (especial sem picles, é claro! rs) e vou perguntar isso para o atendente!!!

Renata Mel disse...

Sabe q eu comentar q não como picles me fez lembrar uma situação...

A uns 6 anos atrás estava no Mc na Taquara (onde morava e sempre comia) e pedi um Big Mac (q nem gosto! rs) sem picles... Vc acredita q fizeram meu lanche com picles e quando a atendente percebeu o erro pegou o hamburguer no balcão, abriu a caixa, tirou os picles com as mãos (sem luva, nem nada - as mesmas mãos q recebiam DINHEIRO!!!), fechou novamente o hamburguer e colocou na minha bandeja???!!!

Eu, lady como sou, fiquei quietinha assistindo a toda aquela cena, esperei ela concluir todo o seu ato inteligente e fiz um escândalo!!! Queriam até me dar vales lanche de graça para não denunciá-los a Anvisa!
Eu não aceitei... E nunca mais comi lá! rs

Anônimo disse...

Ahhhhhhh nã nã ni nã NÃOOOOOOOOO!!!Pode parando por aí, Cherie!!
Eu pensei que a única anônima aqui fosse euzinha?? mas que povo invejoso!! kkkkkkkkk
Maaasss fazer o quê né?? teu blog é ótimo então o pessoal vem e pronto!
Beijinhas!!
Cristiane G.

Gi poderosa disse...

ai que tristeza,,amo QUARTERÃO...
ai ,,penso na dieta, e penso q minha bunda esta quase deo tamanho de um quarteirão,,,,xiiii
boiei


mas...pq chama QUARTERÃO?? KK

Ariane disse...

Super lógico usar um nome ao qual nem sequer usamos no Brasil!
Todo mundo faz a associação entre a medida com o nome do sanduíche, né?!

Maela disse...

1/4 de libra

lolo disse...

Acho que e pelo nome em ingles, né, Quarter Pound. Traduções tenebrosas, hehe