sexta-feira, 22 de outubro de 2010

MÚSICA PRA COMEÇAR A SEXTA



Pra começar o dia bem vibrante. Ouça bem alto!!!
Aí, letra e tradução pra você. Boa sexta!


Open Your Eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
´Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x4]

Get up, get out, get away from these liars
´Cause they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
´Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x8]

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you

Abra Seus Olhos

Tudo isto parece estranho e falso
E eu não vou disperdiçar um minuto sem você
Meus ossos doem, minha pele está fria
E eu estou ficando tão cansado e tão velho

A raiva me corrói por dentro
E eu não vou sentir esses pedaços e cortes
Eu quero tanto abrir seus olhos
Por que eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x4]

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos
Porque eles não tem sua alma ou sua chama
pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus
E nós sairemos deste quarto escuro pela última vez

Cada minuto a partir deste agora
Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar
Eu quero tanto abrir seus olhos
Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x8]

Tudo isto parece estranho e falso
E eu não vou perder um só momento sem você

5 comentários:

Ana disse...

Bom dia Lise! Um ótimo fds !

Michelle disse...

AMO essa música! AMO....canto a plenos pulmões...e olha só, foi a 1° música que coloquei hj no carro.
Coincidências acontecem Chérie!!!

Bia disse...

Adoooooooooro essa música, tocava em ER, o bom e velho Plantão Médico! rsrs

Renata Mel disse...

Amo essa música! É um dos toques de despertador do meu celular... Assim eu já acordo no clima, começo o dia cantando!

Licele Faial disse...

Ah, como eu gosto dessa música...

Mas alguém sabe que fim levou a banda? Nunca mais ouvi falar deles, nem conheci outra música...