quarta-feira, 16 de junho de 2010

UÓFOLS, PORRA, UÓFOLS!!!!

Mas é impressionante!!

Você fala pra pessoa como é que se pronuncia a PORRA da palavra, e ela ainda duvida de ti?!
Ou fica falando errado do teu lado, sabendo que te dá nos nervos??!!!

Pela MILÉSIMA vez:




= WAFER = "UEIFER"! Biscoito! Crocante!











= WAFFLE  = "UÓFOL, UÓFOL"!!! Não é biscoito!











Tá duvidando???



Aliás, dica: tá na dúvida de como se pronuncia qualquer coisa em outra língua? Entra na caralha do Youtube, e procura a pronúncia da palavra. Se AS PESSOAS DO PAÍS falam de tal jeito, grandes chances de ser a pronúncia certa!

PS: Viu? Prova cabal de que assistir seriados e séries não é uma perda de tempo, e que acrescenta cultura. Nem que seja no vocabulário! Rá!

26 comentários:

Ariane disse...

Eu também duvidaria de ti se me corrigisse em qualquer palavra em inglês ou algo da cultura... ahahaha

Lu disse...

Hahahaha
Já sofri com isso!
Vc pronuncia certo e a pessoa te olha desconfiada.

Morri de rir com o post!

Flávia A. disse...

Nossa, vivendo e aprendendo MESMO: Do "uófols" eu já sabia pq uma amiga sempre fazia pra galera e pentelhava td mundo que falava errado...mas, na minha cabeça, o biscoito era igual!!Eu nunca tinha notado a diferença na escrita, portanto dps q aprendi com a amiga sempre falava uófol pra bolacha tb! hAUIHAiuhaIAa,Q SACOOOO!! Ainda bem q eu não como mto ela, daí não devo ter falado tantas vezes...mas nossa, q bom,agora vou falar com mais propriedade! hauiahuiahuia

bjooooo

Sophia disse...

Com certeza seriados e filmes ajudam muito no vocabulario e na pronuncia tb... é so prestar atencao que sempre ajuda. Qualquer tipo de cultura é valida! Odeio quem fala errado e tem orgulho disso e fica dizendo "sou brasileiro, nao preciso aprender isso", nossa que raiva! Fica BURRO entao caramba!!!!

Anônimo disse...

hahahahahahaha, aceita VAFER?? Pave de bolacha VAFER hahahahahahaha

Comi esse waffle (VAFLE hahahahahahaha) quando fui pros estrangeiro, não gostei muito, maaaaaaaaaaassss pode ser que aquele era mal feito né.

Estavamos, eu e noivo, conversando amenidades e entramos no assunto internet.
Ele me perguntou o que eu vi na internet, ai falei do blog. Como ele estava muito inspirado perguntou: salada mista do que?? alface e brócolis??
Eu disse, não acho que é de frutas ... hahahahahahahaha invetamos uns 26514654654 saladas mistas...
Mas então Saladera, é salada mista do que??? Eu só imagino, pelo seu jeitinho, que é de frutas, são coloridas, tem diversos sabores misturados, doces, azedinhas ...
Diz você, você é Salada Mista do que?

Beijos

Ana Cristina (continua congelada) de Curitiba/PR

Bia Bomfim disse...

Sempre sofri com isso tb!! O povo me olha estranho, com cara de "cuma?" toda vez que eu pronuncio certo. Aí, pra eles entenderem, sou obrigada a falar errado. É mesmo um saco!

Anônimo disse...

E falar ueifol??? rsrsrsrs

Erica

Deco Hoppus disse...

e waffles tem gosto de quê?

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Deco Hoppus disse...

E waffles tem gosto de quê?? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Gabriela disse...

Ai ai Lise você e sua eterna briga com os Wafers e Waflles!
Beijas!

Maela disse...

Nem gasto meu inglês... kkkk
Tem gente que não entende nem português, hoje mesmo minha empregada jogou fora a laranja, que tava "pôdi", achou a prefeitura cheia de "democracia" porque queriam muita "papelada" e pediu desculpas por invadir minha "prioridade" ao entrar no meu quarto achando que eu já tinha acordado!
Como ela diz... que inguinorancia

Adriana Pereira disse...

Ó Gata, eu até sei que o certo é uofol, mas eu não consigo falar de jeito nenhum, quando dou por mim já falei errado!!
Foram tantos anos falando ueifol, que só sai desse jeito. Mas eu prometo que não vou falar perto de vc, ta?
A gente come qualquer outra coisa... ahahahahahahahaha
Beijo

Licele Faial disse...

elise, dica de amiga: ignora esse povo que não quer aprender!!
se vc ensinou e a criatura não deu a mínima, vai embora. nem vale a pena se incomodar...
acho q por causa do bendito do biscoito ninguém vai falar waffle direito aqui no brasil (só quem assiste mt filme e série! o/)
e pra falar a verdade, dependendo da situação é mais fácil falar errado mesmo. é irritante, mas dá menos trabalho ¬¬

Elise Machado disse...

Tem gosto de... waffles!! rsrs
Brincadeira1
Parece uma panqueca americana, mas mais gordinha e crocante :)

Anônimo disse...

O inglês é sua profissão, não é? Por isso acho que, no seu caso, é mais do que obrigação saber falar waffle corretamente.

Agora o que me choca é querer exigir isso de quem não teve oportunidade de acesso ao idioma.

Ou mesmo que tenha tido... sei lá.

Porque, se for assim, um advogado vai se sentir no direito de ficar "tirando onda" de quem não conhece o "juridiquês", por exemplo.

Não me leve a mal. Foi só o que me veio à mente.

Beijos.

Sophia disse...

ai meu deus...

Nao é exigir que falem certo, é axigir que nao insistam no erro... porque querer ser ignorante é pior ainda...

Eu entendi dessa forma, ela foi fina de explicar, se a pessoa quer continuar falando errado... paciencia ne?!

Patrícia Magrinha (louca por uma boa forma) disse...

só pra constar....eu já sabia falar corretamente os 2.....kkk

o problema não é somente ouvir falar errado. (realmete ngm é obrigado a saber)......o foda é qd vc fala para a pessoa a pronúncia correta e a pessoa continua falando errado....não só em pronúncias...mas tbm em qq assunto.

Elise Machado disse...

Na verdade é isso mesmo.

Inglês é a minha profissão, é verdade.
Mas embora medicina não seja minha profissão, nem por isso eu falo "coretagem".

Eu estava falando de uma pessoa do mesmo nível cultural do meu - jamais "tiraria onda" com a minha empregada por ela não saber. Mas ensinaria a ela.

Agora, eu ensinar e a pessoa insistir no erro, ou achar ok falar errado pq "sou brasileiro e não preciso", e esses nacionalismos ridículos, que pra mim é desculpa de burro, é das coisas mais imbecis que já ouvi.

Então assuma a jeguice e fale logo tudo errado!
Tipo "fonduê", ao invés de "fondí" (fondue), fale "chaquespeare", para Shakespeare, diga "Frêud" mesmo, ao invés de "Fróide" e outras coisas do tipo, oras!

Lexie disse...

Post que rendeu ... e eu aqui só me divertindo rsrsrsr.

Pronuncia e escrita em quarquer idioma é dificil mesmo.
Tem a ver com muitas coisas inclusive a origem da pessoa :econômica, social, cultural e geográfica.
Sotaques podem fazer também a pronuncia soar diferente.

By the way rsrsrs por essas bandas daqui a pronuncia tem HÃ mais aberto tipo uãfol
beijocas.

Dada disse...

É um saco mesmo a pessoa q quer discutir com a gente qdo a gente ta certa..hahhah. Apesar que eu discuto, mesmo qdo to errado, capricorniana ruim.
Agora, tb acho arrogancia a pessoa qrer exigir de outra q não tem o mesmo nivel cultual,(uma empregada por exemplo,carapuça servindo),a falar corretamente ou se expressar formalmente.
Ps: Não estou falando de vc, entendi o seu post, mas tem cada comentario q a gente lê q da licença... oq é pra ser bem humorado acaba se tornando um post de debate..rs

Renata Soares disse...

Putz, pode crer. Pior é quando você ensina a pronúncia correta, a pessoa até te entende mas já vem na defensida sem aceitar dando a desculpa que o irmão ou a irmã faz curso de inglês em tal escola e ele(a) ensinou daquele jeito. e você ensina o correto, mostra no livro, poe o cd pra dita ouvir e ainda assim ela te olha desconfiada com cara de nãooooo, sério? que raiva..!

Anny disse...

Elise, as pessoas se chocam e se ofendem por vc falar e tenta ensinar o correto, absurdo não querer pronunciar corretamente. Concordo com vc, vafer só brincando com namorido.
bjukas,
P.S.: amo post educativo!!!

Hellyanna disse...

FLOR DE ALGODÃO


TEM UM TAG PRA VC LA NO BLOG

http://madamelya.blogspot.com/2010/06/quem-e-essa-blogueira.html

RESPONDE VAI....

BJCAS

Licele Faial disse...

elise! eu sou uma tonta! só agora fui no site ler sua história (ou estória, como preferir). eu to adorando. não! to a-man-do! sério! cadê os editores desse país q ainda não publicaram, menina?!
to doida pra saber o q acontece!! rs
vim aqui te dar os parabéns, viu? e pode acreditar, um dia vc vai viver disso!

beijas grandes ;)

Renata disse...

Quer morrer então? Diretor aqui da empresa fala FIRST com I, tipo leia-se FIRST mesmo ahahhaahaha.. e não adianta neguinho brincar e falar que I tem som de "a" que ele ainda vem explicar que o MUNDO tá errado e ele certo pq blablabla zzzzzzzzzzzzz

Elise Machado disse...

Hellyana, brigada pela indicação... mas eu sou tão boring!
Acho que o povo das antigas aqui não aguenta mais eu falando de mim mesma..... rsrs

Licele, obrigada, chérie!
A ideia é essa ;)